Rechtliche Hinweise

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 19. Juli 2026 · Übersetzung als Serviceleistung; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Im Agroturismo Son Alzines nehmen wir den Schutz deiner personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und welche Rechte du hast, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

1. Verantwortliche für die Verarbeitung

2. Welche Daten erheben wir und zu welchem Zweck?

Kontaktformular. Wenn du uns über das Formular der Website schreibst, erheben wir die von dir angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt deiner Nachricht. Zweck ist es, deine Anfrage oder dein Anliegen zu bearbeiten und dich zu deren Bearbeitung zu kontaktieren.

Navigationsdaten. Die Website verwendet technisch notwendige Cookies für ihren Betrieb (siehe die Cookie-Richtlinie).

Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheitsdaten, Weltanschauung usw.) und führen weder Profiling noch automatisierte Entscheidungen durch.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten aus dem Kontaktformular ist die Einwilligung der betroffenen Person, die mit dem Ausfüllen und Absenden des Formulars erteilt wird. Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

4. Wie lange bewahren wir deine Daten auf?

Wir bewahren deine Daten so lange auf, wie es zur Bearbeitung deines Anliegens erforderlich ist, und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen zur Erfüllung etwaiger Haftungsansprüche. Nach Erfüllung dieser Zwecke werden die Daten gelöscht.

5. An wen geben wir deine Daten weiter?

Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer aufgrund gesetzlicher Verpflichtung. Für die Erbringung unserer Dienstleistungen arbeiten wir mit Anbietern zusammen, die als Auftragsverarbeiter handeln, hauptsächlich:

• Raiola Networks, S.L. (Webhosting und E-Mail), mit Servern in Spanien (Europäische Union).

Diese Anbieter verarbeiten die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und nutzen sie nicht für eigene Zwecke.

6. Internationale Datenübermittlungen

Grundsätzlich werden deine Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet. Bestimmte in die Website eingebundene Dienste Dritter (zum Beispiel Karten) können Verarbeitungen durch deren Anbieter mit sich bringen; weitere Einzelheiten findest du in der Cookie-Richtlinie .

7. Deine Rechte

Du hast das Recht:

• Auskunft über deine personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
• Die Löschung zu verlangen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.
• Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
• Die Übertragbarkeit deiner Daten zu verlangen.
• Die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Du kannst diese Rechte ausüben, indem du eine E-Mail an info@sonalzines.es richtest und dabei angibst, welches Recht du ausüben möchtest. Wenn du der Auffassung bist, dass die Verarbeitung nicht den Vorschriften entspricht, hast du zudem das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) (www.aepd.es).

8. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit deiner personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern.

9. Minderjährige

Die Dienste dieser Website richten sich an volljährige Personen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen ohne die Einwilligung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, um sie an gesetzliche Neuerungen oder Änderungen unserer Dienste anzupassen. Wir empfehlen dir, sie regelmäßig zu überprüfen.