Legal information
Cookie Policy
Last updated: 19 July 2026 · Courtesy translation; in the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
1. What are cookies?
A cookie is a small text file that a website stores in your browser when you visit it. Among other things, it serves to remember your preferences or to make certain functions of the site work properly.
2. Cookies used by this website
Essential or technical cookies (no consent required)
They are essential for the site to work. They cannot be disabled from our systems.
| Cookie | Owner | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
pll_language | sonalzines.es (Polylang) | Remember the language chosen by the user | 1 year |
| WordPress session cookies | sonalzines.es | Basic operation and site session | Session |
We do not use our own analytics, statistical or advertising cookies. We do not use Google Analytics, Meta Pixel or similar tracking tools.
Third-party cookies (from embedded content)
Some pages include third-party services that may install their own cookies when they load or when you interact with them:
- Google Maps (location maps on «The Estate» and «Contact»). More information: policies.google.com/privacy
- MapTiler (map of the hiking route on «The Estate»). More information: maptiler.com/privacy-policy
- Little Hotelier / SiteMinder (booking engine on the «Book» page). More information: siteminder.com/es/politica-privacidad
These cookies are managed by those providers in accordance with their own privacy policies, over which this site has no control.
3. How can you manage or disable cookies?
You can allow, block or delete the cookies installed on your device by configuring your browser options. Below are the help links for the most common browsers:
Please note that if you disable technical cookies, some functions of the site may not work properly.
4. Changes to the Cookie Policy
We may update this Cookie Policy in the light of new legal requirements or changes to the services used on the site. We recommend that you review it from time to time.